empress dowager dong meaning in French
impératrice douairière dong
Examples
- Empress Dowager Dong was not involved in state affairs until after Empress Dowager Dou's death in 172.
L'impératrice douairière Dong ne s'implique pas dans les affaires de l'État avant la mort de l'impératrice douairière Dou en 172. - As the mother of the reigning emperor, Empress He became empress dowager, while Empress Dowager Dong became grand empress dowager.
En tant que mère de l'empereur régnant, l'impératrice He devint impératrice douairière, tandis que l'impératrice douairière Dong devint grande impératrice douairière. - The motherless Liu Xie was raised by his grandmother, Empress Dowager Dong, and given the title "Marquis Dong" (董侯).
L'orphelin Liu Xie est confié à sa grand-mère, l'impératrice douairière Dong, qui l’élève et il reçoit le titre de «Marquis Dong» (董 侯). - Grand Empress Dowager Dong sank into paranoia and depression after hearing news of Dong Zhong's death and died of illness in 189 after being in power for about 22 years.
La grande impératrice douairière Dong sombre dans la paranoïa et la dépression lorsqu'elle apprend la mort de Dong Zhong et meurt de maladie en 189, après avoir été au pouvoir pendant environ 22 ans. - Grand Empress Dowager Dong died of illness shortly after her downfall; the common people held Empress Dowager He and her family responsible for the grand empress dowager's death.
La grande impératrice douairière Dong meurt de maladie peu de temps après sa chute, mais le peuple chinois considère que l'impératrice douairière He et sa famille sont responsables de la mort de la grande impératrice douairière.